Carrer dels Joncs 1
08902 L'Hospitalet de Ll. ( Barcelona )
Tel: 93 263 79 90 Correos electrónicos info@pineda.es | ampa@pineda.es
 
Contacto
 
CA ES

Die Deutschschülerinnen von Pineda ehren die Gebrüder Grimm

Die Deutschschülerinnen von Pineda ehren die Gebrüder Grimm

In diesem Jahr ist der 200 Jahrestag der ersten Ausgabe der Sammlung von Märchen der Gebrüder Grimm.


Aus der Fremdsprachenabteilung wollten wir diesen deutschen Philologen huldigen.

So hatten wir am Donnerstag den 11. Mai  die begeisterte Mitarbeit von Frau Barbara Zydek, eine deutsche Staatsbürgerin, Ärztin von Beruf und auch Englisch- und Deutschlehrerin, die den Deutschschülerinnen von 3. ESO erzählt hat, das bekannte Märchen von  Rotkäppchen.


Diese Sitzung, der Arbeit des Verstehens und Sprechens gewidmet, war sehr lohnend. Die Schülerinnen konnten sich direkt mit dem deutschen Akzent vertraut machen und kleine Dialoge mit einer deutschen Muttersprachlerin halten.



Este año se celebran los 200 años de la primera edición de la recopilación de cuentos de los hermanos Grimm. Desde el Departamento de Lenguas extranjeras de Pineda hemos querido rendir homenaje a estos filólogos alemanes.

 

La semana pasada contamos con la colaboración de Barbara Zydek, de nacionalidad alemana, médico y profesora de inglés y alemán, que explicó a algunas estudiantes de tercero de ESO el conocido cuento de la Caperucita roja, Rotkäppchen.


Esta sesión, dedicada a trabajar la comprensión y la expresión oral, resultó muy enriquecedora puesto que las alumnas pudieron familiarizarse de manera directa con el acento alemán, y mantener pequeños diálogos en esta lengua con una persona nativa.


Mapa Web
Tel. 93 263 7990 Pineda